-
1 подъездной
-
2 подъездной
-
3 Anschlußgleis
путь подъездной
Железнодорожный путь, предназначенный для обслуживания предприятий; связан с общей сетью железных дорог и чаще принадлежит предприятию
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- дороги, мосты, тоннели, аэродромы
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Anschlußgleis
-
4 Nebengleis
путь подъездной
Железнодорожный путь, предназначенный для обслуживания предприятий; связан с общей сетью железных дорог и чаще принадлежит предприятию
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- дороги, мосты, тоннели, аэродромы
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Nebengleis
-
5 Zubringergleis
сущ.ж.д. питающий путь, подъездной путь, путь доставки -
6 Eisenbahnanschluß
подъездной путьDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Eisenbahnanschluß
-
7 Nebenbahn
подъездной путьDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Nebenbahn
-
8 Industriegleis
-
9 Lokalbahn
сущ.1) общ. пригородная железная дорога, железная дорога местного значения3) стр. подъездной путь4) экон. подъездной путь (напр., завода), подъездной путь (напр. завода) -
10 Industrieanschluss
сущ.ж.д. подъездной путь промышленного предприятия, промышленный подъездной путь -
11 Kleinbahn
сущ.1) общ. узкоколейка, узкоколейная железная дорога, железная дорога местного значения2) воен. подъездной путь3) тех. подъездной железнодорожный путь4) дор. узкоколейная дорога -
12 Seitenbahn
-
13 Zufahrtsstraße
сущ.1) общ. подъездной путь (шоссе, улица)2) авиа. рулёжная дорожка3) воен. подъездная шоссейная дорога4) стр. подъездная улица5) авт. подъездная дорога6) артил. подступ, подъездной путь -
14 Nebenanschlußbahn
fподъездной путь субклиента (подъездной путь, примыкающий к другому подъездному пути, а не к станции или перегону железной дороги) -
15 Anschlußgleis
сущ.ж.д. боковой путь, ответвление, подъездной боковой путь, путь примыкания, соединительный путь, ветка -
16 Nebenbahn
сущ.1) общ. ветка2) воен. железнодорожная ветка4) стр. второстепенный железнодорожный путь, объездной путь5) ж.д. линия второстепенного значения, дорога второстепенного значения6) внеш.торг. подъездной путь -
17 Transportbahn
сущ.1) воен. рельсовый путь2) ж.д. дорога для транспортировки, подъездной путь3) ВМФ. рельсовый путь (напр. минный) -
18 Zufahrtgleis
-
19 Privatgleisanschluß
сущ.1) ж.д. частная ветка2) экон. внутризаводской путь, путь, обслуживающий промышленное предприятие, частная железнодорожная ветка, частный подъездной путь -
20 Zuführungsgleis
См. также в других словарях:
путь подъездной — Железнодорожный путь, предназначенный для обслуживания предприятий; связан с общей сетью железных дорог и чаще принадлежит предприятию [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики дороги, мосты,… … Справочник технического переводчика
ПУТЬ ПОДЪЕЗДНОЙ — железнодорожный путь, предназначенный для обслуживания предприятий; связан с общей сетью железных дорог и чаще принадлежит предприятию (Болгарский язык; Български) промишлен железопътен клон (Чешский язык; Čeština) železniční vlečka (Немецкий… … Строительный словарь
ПОДЪЕЗДНОЙ ПУТЬ — жел. дор. путь нормальной или узкой колеи, подводящий груженые вагоны для отправления по жел. дор. магистрали или, наоборот, для передачи от магистрали на выгрузные пункты этого пути. П. п. нормальной колеи соединяют с жел. дор. магистралями… … Технический железнодорожный словарь
путь железнодорожный подъездной — Железнодорожный путь, примыкающий к железнодорожным путям общего пользования и предназначенный для обслуживания определенных грузоотправителей, грузополучателей. [РД 01.120.00 КТН 228 06] Тематики магистральный нефтепроводный транспорт … Справочник технического переводчика
подъездной — и подъездный. Произносится [подъезной], [подъезный]. В знач. «такой, по которому подъезжают» подъездной и устарелое подъездный. Подъездной путь. В знач. «относящийся к подъезду, входу в здание» подъездный. Подъездная дверь … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
Подъездной путь — Солстек Предприятие промышленного железнодорожного транспорта (ППЖТ) обособленное транспортное предприятие, либо отдельный транспортный цех завода, фабрики, электростанции или иного промышленного объекта, в задачу которого входит транспортировка… … Википедия
подъездной железнодорожный путь — (напр. к ТЭС, АЭС) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN branch [local] railway … Справочник технического переводчика
подъездной путь — (напр. на ТЭС, АЭС) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN sidingaccess ramprail access … Справочник технического переводчика
подъездной — подъ/езд/н/ой (путь, дорога) … Морфемно-орфографический словарь
подъездной путь — дороги, служащие для доставки товаров на главную железнодорожную линию из прилежащих местностей: узкоколейные, рельсовые, шоссейные и грунтовые … Справочный коммерческий словарь
Железнодорожный подъездной путь — (англ. rail (way) access road) в законодательстве РФ о железнодорожных перевозках железнодорожный путь, примыкающий к железнодорожным путям общего пользования и предназначенный для обслуживания определенных грузоотправителей … Энциклопедия права
